12, Lenglard Louis Joseph, acte de naissance n° 44, commune de Steenbecque

L’an mil huit cent quarante-sept, le quinze septembre onze heures du matin, par devant nous Pierre François Coubrome, Maire et Officier d’état civil de la commune de Steenbecque, canton d’Hazebrouck sud, département du Nord, est comparu François Louis Lenglard, âgé de vingt-trois ans, cultivateur né et domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né en sa demeure dans cette commune ce jour d’hui trois heures du matin, de lui déclarant et de Bertine Fiseline Legghe, son épouse âgée de vingt-quatre ans et demie née au dit Steenbecque, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Louis Joseph. Les dites déclaration et présentation faites en présence de Alexie Legghe, âgé de quarante et un ans, oncle maternel de l’enfant, et Louis Benoit Coubrome, âgé de vingt-cinq ans, cultivateurs, domiciliés au dit Steenbecque, et ont les pére et témoins ont signé avec nous le présent acte de naissance après qu’il leur en a été fait lecture.

13, Staes Marie Mathilde Sydonie, acte n°47, commune de Thiennes

L'an mil huit cent cinquante sept, le vingt quatre septembre à deux heures du soir, par devant nous Louis Lobbesez, maire officier de l'état civil de la commune de Thiennes, canton d'Hazebrouck sud, arrondissement du dit Hazebrouck, département du Nord, a comparu Pierre Staes, âgé de cinquante ans, cultivateur né et domicilié en. Je dis né à Steenbecque et domicilié à Thiennes, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin né le vingt un de ce mois à deux heures du matin de lui déclarant en sa demeure sise en cette commune, rue au beurre et de Marie Mélanie Compagnie, âgée de quarante quatre ans, cultivatrice son épouse et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Marie Mathilde Sydonie, la dite déclaration et présentation faite en présence de François Soyez, âgé de quarante trois ans, cultivateur, et de Jules Bodelle, âgé de trente six ans, cabaretier, domiciliés en cette commune, lecture faite, le père et les témoins ont signé avec nous.

13, Staes Marie Mathilde Sydonie, Acte n°1005, commune de Lille

Le vingt huit mars mil neuf cent trente-neuf, six heures trente, est décédée, en son domicile, 20, rue Denis du Péage, Marie Mathilde Sydonie Staes, née à Thiennes (Nord) le vingt et un septembre mil huit cent cinquante sept, ménagère, fille de Pierre Jean Staes et de Marie Mélanie Compagnie, époux décédés. Veuve de Louis Joseph Lenglard. Dressé le vingt huit mars mil neuf cent trente-cinq, quinze heures trente cinq, sur la déclaration de Charles Gheselle, trente ans, employé à Lille, qui, lecture faite, a signé avec Nous, Richard Coolen, Adjoint au Maire de Lille, Officier de l'état Civil par délégation.