L’an mil huit cent vingt neuf, le vingt un juillet, huit heures du matin, par devant Nous Pierre François Oudoire, maire et officier de l’état civil de la commune de Steenbecque, canton d’Hazebrouck sud, département du Nord, sont comparus Alexis Fidèle Armand Legge âgé de vingt trois ans, cultivateur et Nazaire Joseph Hameaux, âgé de trente neuf ans, journalier, respectivement fils et beau frère par alliance du défunt, demeurant en cette commune, lesquels nous ont déclaré que Mathieu Joseph Legge, âgé de cinquante cinq ans, cultivateur, ne et domicilié au dit Steenbecque fils des feux Jean Baptiste, et de Marie Anne Maerle époux de Marie Jeanne Françoise Compagnon, est décédé hier quatre heures du matin en son domicile, et ont les comparants déclaré ne savoir signer de ce interpellé, avons seul signé le présent acte de décès, après qu’il leur en a été fait lecture.
Du cinquième jour du mois de prairial l’an onzième de la république française. Acte de Mariage de Mathieu Joseph Legge âgé de vingt huit ans, né à Steenbecque, département du Nord, le vingt trois du mois de mars de l’an mil sept cent soixante quatorze, profession de journalier demeurant à Boesenghem, département du Nord, fils légitime de Jean Baptiste Legge décédé et de Marie Anne Maerle. Et de Marie Jeanne Françoise Compagnon âgée de vingt cinq ans, née à Steenbecque, département du Nord, le vingt du mois d’octobre de l’an mil sept cent soixante dix sept demeurant à Steenbecque, département du Nord, fille légitime de Pierre Joseph Compagnon demeurant à Steenbecque, département du Nord et de Marie Jeanne Françoise Degroote. Les actes préliminaires sont extraits des registres des publications de Mariage faites au village de Boesenghem et Steenbecque lieux de leurs domicilies actuel les dimanches vingt cinq du mois de floreal et deux du mois de prairial dernier et affichés aux termes de la loi et l’extrait de naissance de l’époux dressé à Steenbecque le dit jour vingt trois du mois de mars 1774 et celui de l’épouse aussi dressé à Steenbecque le dit jour vingt d’octobre 1777. Le tout en forme, de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi Officier public, aux termes de la Loi. Les dits époux présents ont déclaré prendre en Mariage l’un la dite marié Jeanne Françoise Compagnon, l’autre de dit Mathieu Joseph Legge en présence de Pierre Joseph Compagnon demeurant à Wallon Cappel département du Nord, profession d’ouvrier, garçon majeur âgé de vingt quatre ans frère de l’épouse, de Pierre Joseph Compagnon, demeurant à Steenbecque, département du Nord profession d’huissier du juge de paix âgé de cinquante deux ans père de l’épouse, de Antoine Joseph Bollart demeurant à Boesenghem département du Nord profession de cultivateur âgé de quarante deux ans, beau père de l’époux, et de Charles Joseph Housseu, demeurant à Steenbecque faisant les fonctions d’Officier public de l’état civil, ai prononcé qu’au nom de la Loi, les dits époux sont unis en Mariage, et ont, les dits époux et témoins signé à l’exception du premier et troisième témoin qui ont déclarés ne savoir écrire ni signer. Conjointement les deux époux.
L’an mil huit cent quarante six, le dix sept octobre, neuf heures du matin, par devant Nous Pierre François Coubronne, maire et officier de l’état civil de la commune de Steenbecque, canton d’Hazebrouck sud, département du Nord, sont comparus Alexis Legghe âgé de quarante ans et Romain Legghe âgé de trente huit ans, tous deux cultivateurs domiciliés au dit Steenbecque, et fils de la défunte lesquels nous ont déclaré que Marie Jeanne Françoise Compagnon, âgée de soixante neuf ans, cultivatrice née et domiciliée en cette commune, fille de feu Pierre Joseph et de feue Marie Jeanne Françoise Degroote, veuve de Mathieu Joseph Legghe, est décédée avant hier cinq heures du matin, en son domicile comme nous nous en sommes assuré, et ont les déclarants signé avec nous le présent acte de décès après qu’il leur a été fait lecture.
