L’an mil huit cent dix sept le vingt et un novembre à dix heures du matin, par devant nous Jacques Robert Missart, maire de la ville de Bergues, faisant les fonctions d’officier de l’état civil, sont comparus en chambre de la Mairie, d’une part, Jean Louis Oubriou, journalier, demeurant à Bergues, où il est né, suivant son acte de naissance, le vingt cinq janvier mil sept cent quatre vingt un, fils majeur de feus Salomon Ambroise, vivant charpentier et Rose Catherine Rojjign, y décédés, les actes ayant été produit aux mariages du frère et de la soeur du futur, d’autre part, Anne Catherine Deruytter, demeurant avec sa mère à Bergues, où elle est née, conformément à son acte de naissance, le vingt sept frimaire an deux (dix sept décembre mil sept cent quatre vingt treize), fille majeure de feu Jacques, vivent journalier, y décédé, d ’après l’acte et d’Anastasie (illisible) Vanhuatt, marchande fripière, lesquels futurs époux nous ont requis, la future du consentement de sa dite mère, ici présente, de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites à Bergues les dimanches seize et vingt trois du mois et an, toujours à dix heures du matin, la première affectée au termes de la loi, aucune opposition ne nous ayant été signifiées, faisant droit à leur réquisition, après avoir fait faire lecture des pièces ci-dessus mentionnées, dûment paraphées, ici produites et déposées, ainsi que du chapitre six du titre du mariage au code civil, avons demandé au futur époux et à la future épouse, s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons, au nom de la loi, que Jean Louis Oubriou et Anne Catherine Deruytter sont unis par le mariage le tout en présence de Jacques Marie Oubriou, compagnon cordier, âgé de trente un ans, frère de l’époux, de Pierre Jacques Cornil Dobbel, journalier, âgé de trente deux ans, frère par alliance de l’époux, de Joseph Lefebvre, brouetteur, âgé de quarante cinq ans, et de Louis Wyetaert, tailleur d’habits et marchand, âgé de soixante ans, ensemble de Pierre Cornil Bnerteloot, journalier, âgé de trente neuf ans, qui a remplacé Joseph Lefebvre ci devant nommé qui a du s’absenter de la ville, les deux derniers témoins amis des parties, demeurants tous quatre à Bergues, de tout quoi nous avons fait rédiger le présent acte, dont lecture a été faite, que la mère de l’épouse et les deux derniers témoins ont signé avec nous, les futurs et les deux premiers témoins ont déclaré ne savoir écrire ni signer.
