L’an mil huit cent cinquante trois, le dix neuf du mois de mars à neuf heures du matin, par devant nous Louis Leleu, Maire, Officier de l’état-civil de la commune de Noordpeene, canton de Cassel, arrondissement d’Hazebrouck, département du Nord, a comparu Jacques Grégoire Beyaert, âgé de quarante-sept ans, journalier, né et domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né hier à six heure du soir, de lui déclarant, en sa demeure, sise en ce lieu, audit Quesnoy, et de Marie Julie Blomme, son épouse âgée de trente-huit ans, journalière, née à Renescure, et auquel enfant il a déclaré vouloir donner les prénoms de Benoît René. Les dites déclaration et présentation faites en présence de Louis Sierens, âgé de vingt neuf ans, cultivateur et de Louis Staes, âgé de cinquante trois ans, marchand épicier, tous les deux domiciliés en cette commune, et a le père déclaré ne savoir signer, les témoins ont signé avec nous le présent acte de naissance après lecture faite.
Le vingt deux décembre mil neuf cent vingt huit, seize heures est décédé, rue de la Chapelette Benoît René Beyaert, cultivateur, né à Noordpeene (Nord) le huit mars mil huit cent cinquante trois, domicilié à Frelinghien, fils des feus Jacques Grégoire Beyaert, et de Marie Julie Blomme, son épouse, époux de Maria Lucia Steven. Dressé, le vingt quatre décembre mil neuf cent vingt huit, dix heures sur la déclaration de Joseph Beyaert cultivateur, âgé de vingt sept ans, domicilié à Frelinghien rue de la Chapelette qui, lecture faite, a signé avec Nous René Leblon maire de Frelinghien.
L'an mil huit cent quatre vingt quatre le huit du mois de mai à dix heures du matin, par devant nous Louis Heeles, maire, officier de l'état civil de la commune de Noordpeene, canton de Cassel, arrondissement d'Hazebrouck, département du Nord, ont comparu publiquement en notre maison commune, Benoît René Beyaert, célibataire, âgé de trente et un ans, ouvrier agricole, domicilié en cette commune où il est né le huit mars mil huit cent cinquante trois, fils majeur des feux Jacques Grégoire Beyaert et Marie Julie Blomme, son épouse, tous les deux décédés en cette commune, le père, le sept mai mil huit cent soixante douze, et la mère le dix sept août mil huit cent soixante six, comme le tout est constaté par les registres de l'état civil de ce lieu. Et Maria Lucia Steven, célibataire, âgée de dix sept ans, servante, domiciliée de droit à Noordpeene, demeurant à Saint Omer, où elle est née le vingt février mil huit cent soixante sept, comme il est constaté par l'extrait de l'acte de naissance, délivré par l'officier de l'état civil de la dite ville, en date du quinze avril dernier, fille mineure, assistée de son père Edouard Etienne Steven, âgé de quarante neuf ans, et de sa mère Octavie Mélanie Gorilliot, âgée de quarante ans, cultivateurs, domiciliés en cette dite commune, ci présents et consentants. Ensuite les futurs époux nous ont déclaré sous la foi du serment qu'ils ont prêté entre nos mains, ne pas connaître le lieu du décès des aïeuls et aïeules du futur époux, laquelle déclaration aussi été certifiée par les quatre témoins ci après dénommés, lesquels ont affirmé que, quoiqu'ils connaissent le futur époux, ils ignorent le lieu du décès de ses ascendants ainsi que leur dernier domicile. Ayant interpellé les dits futurs époux et les parties assistantes sur l'existence d'un contrat de mariage, on a répondu négativement. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites conformément à la loi dans cette commune, les dimanches vingt et vingt sept avril dernier, présente année, à l'heure de midi, et dans la ville de Saint Omer, les dimanches vingt sept avril dernier, et quatre du courant mois de mai, aussi à l'heure de midi, comme il est constaté par le certificat délivré par l'officier de l'état civil de la dite ville, en date du sept de ce mois, ces deux pièces à nous remiser hier, paraphées par la partie intéressée et par nous, resteront ci annexées au présent acte. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionnées et du chapitre du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Benoît René Beyaert et Maria Lucia Steven sont unis par le mariage. De tout quoi nous avons dressé acte, en présence de Louis Beyaert âgé de trente trois ans, ouvrier agricole à Rubrouck, frère de l'époux, de Charles Top, âgée de cinquante huit ans, épicier, oncle par alliance de l'épouse, de Géry Devrient, âgé de vingt huit ans, cordonnier et d'Aimé Bertram, âgé de trente sept ans, garde champêtre, tous les deux non parents des époux, témoins, lesquels, domiciliés en cette commue, ont signé avec nous ainsi que les époux et les consentants, après lecture faite.
Le cinq mars mil neuf cent trente huit, dix heures vingt est décédée chemin de la Chapelette Maria Lucia Steven, cultivatrice, née à Saint-Omer (Pas de Calais) le vingt février mil huit cent soixante sept, à Frelinghien, rue de la Chapelette, fille de Edouard Etienne Steven, et de Octavie Mélanie Gorilliot, épouse décédés veuve de Benoît René Beyaert. Dressé, le cinq mars mil neuf cent trente huit, quinze heures sur la déclaration de Sévère Beyaert, cultivateur, âgé de quarante ans, domicilié à Frelinghien qui, lecture faite, a signé avec Nous Michel Pruvost Maire de Frelinghien.
