L'an mil huit cent soixante trois, le vingt huit du mois de juillet, à trois heures du soir, par devant nous François Edouard Joseph Fauvarque, adjoint au maire de la commune de Quesnoy sur Deule, chef lieu de canton, arrondissement de Lille, département du Nord, a comparu Carolus Joseph Riquier, âgé de quarante cinq ans, journalier, domicilié en cette commune, natif de Frelinghien, lequel nous a présenté un enfant du sexe masculin, né aujourd'hui, à trois heures du matin, de lui déclarant, en sa demeure sise section de la Mourloire, au dit Quesnoy et de Joséphine Catherine Herbaut, son épouse, âgée de quarante trois ans, ménagère, domicilié au même lieu, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Dominique Joseph. La dite déclaration et présentation faite en présence de Jean Pierre Genet, âgé de quarante quatre ans, et de Joseph Cocherel, âgé de quarante cinq ans, tous les deux gendarmes non parents, domicilié en cette commune. Le père a déclaré ne savoir signer, les témoins ont signé avec nous le présent acte, après lecture.
L'an mil huit cent quatre vingt neuf, le vingt huit octobre, à onze heures du matin en la mairie et par devant nous Isidor Joseph Delannoy, adjoint au maire de la commune de Quesnoy sur Deule, chef lieu de canton, arrondissement de Lille, département du Nord, remplissant par délégation du dit maire les fonctions d'officier de l'état civil, ont comparu publiquement Dominique Joseph Riquier, journalier, né à Quesnoy sur Deule le vingt huit juillet mil huit cent soixante trois, ainsi qu'il apparaît des registres de cette commune, y domicilié, célibataire majeure, fils de Carolus Joseph Riquier âgé de soixante onze ans, journalier, et de Joséphine Catherine Herbaut, âgée de soixante neuf ans, ménagère, tous deux domiciliés à Quesnoy sur Deule, ici présents et consentants, d'une part et de Marie Léontine Thaon, journalière, née au dit Quesnoy le vingt un septembre mil huit cent soixante huit, ainsi constaté dans les registres de cette commune, y domiciliée, célibataire majeure, fille de Basile Jules Joseph Thaon, âgé de cinquante quatre ans, ouvrier blanchisseur, domicilié au susdit Quesnoy ici présent et consentant, et de Octavie Joseph Lebrun décédée aussi à Quesnoy le onze janvier mil huit cent quatre vingt quatre, ainsi qu'il résulte des registres de cette commune, d'autre part. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et les publications ont été faites devant la principale porte d'entrée de notre maison commune, savoir: la première, le dimanche treize octobre mil huit cent quatre vingt neuf, à l'heure de midi, et la seconde le dimanche vingt du même mois de l'année courante, aussi à l'heure de midi. Aucune opposition au dit mariage n'étant intervenue faisant droit à leur réquisition lecture faite tant des actes représentés qui demeureront annexés au présents après avoir été paraphés par les parties et par nous que du chapitre VI du titre V du code civil intitulé du mariage, nous avons interpellé les futurs époux ainsi que les personnes dont le consentement est requis d'avoir à nous déclarer s'il a été fait un contrat de mariage, à quoi ils nous ont répondu qu'il n'a pas été fait de contrat de mariage, nous avons ensuite demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme, chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que Dominique Joseph Riquier et Marie Léontine Thaon sont unis par le mariage. De quoi nous avons dressé acte en présence de Auguste Riquier, âgé de trente sept ans, peigneur de lin, frère de l'époux, de Désiré Levraque, âgé de quarante trois ans, garçon meunier beau frère de l'époux, de Charles Thaon, âgé de quarante quatre ans bûcheron oncle de l'épouse, et de Jules Thaon, âgé de vingt quatre ans, tordeur, frère de l'épouse, tous quatre domicilié au dit Quesnoy. Le père et la mère de l'époux, le père de l'époux et le troisième témoin ont déclaré ne savoir signer pour l'épouse et le premier, deuxième et quatrième témoins ont signé avec nous le présent acte.
L'an mil huit cent soixante huit, le vingt et un septembre à onze heures et demi du matin, par devant nous François Edouard Joseph Fauvarque, adjoint au maire de la commune de Quesnoy sur Deule, chef lieu de canton, arrondissement de Lille, département du Nord, remplissant par délégation du dit maire les fonctions d'officier de l'état civil, a comparu Basile Jules Joseph Thaon, âgé de trente trois ans, ouvrier blanchisseur, domicilié en cette commune, lequel nous a présenté un enfant du sexe féminin, né ce jourd'hui, à cinq heures du matin, de lui déclarant, en sa demeure sise au Plaques, au dit Quesnoy et de Octavie Joseph Lebrun, son épouse, âgé de vingt quatre ans, ménagère, domicilié au même lieu, native de Verlinghem et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Marie Léontine. La dite déclaration et présentation faite en présence de Henri Vienne, âgé de quarante sept ans, cultivateur, et de Louis Warens, âgé de cinquante neuf ans, éclusier, tous les deux non parents, domiciliés en cette commune. Le père a déclaré ne savoir signer, les témoins ont signé avec nous le présent acte, après lecture.
