Le 14 d’août 1767, je soussigné prêtre vicaire de cette paroisse ai baptisé Pierre Joseph né hier en légitime mariage d’Ambroise Goetals journalier et de Marie Catherine Lehoucq, domiciliés en cette paroisse: ont été parrain Félix Lehoucq et marraine Marie Anne Joseph Vienne qui ont déclaré ne savoir signer, le père absent.
L’an mil huit cent douze, le vingt deux du mois de septembre cinq heures de relevée, par devant nous Jean Baptiste Poulier, premier adjoint à la mairie de Quesnoy sur Deule, canton du même nom, troisième arrondissement du département du Nord, délégué par le maire de la commune pour remplir la fonction d’officier de l’état civil, sont comparu Louis Gouteau âgé de quarante quatre ans, journalier, domicilié à Quesnoy sur Deule, et ? Joseph Demarecaux âgé de vingt un an demeurant Deulemont, le premier frère et le second ami de Pierre Joseph Goetals né au dit Quesnoy le treize août mil sept cent soixante sept. Lesquels comparants nous ont déclaré que le dit Pierre Joseph Goetals âgé de quarante cinq ans un mois neuf jour, journalier, veuf de Virginie Delesalle, fils de feux Antoine et Marie Catherine Lehoucq est décédé le jourd’hui à une heure après midi dans sa maison sise au dit Quesnoy et ont les comparants déclaré ne savoir signer le présent acte de décès après lecture.
L’an mil huit cent huit, le dix du mois de septembre à six heures de relevé, par devant nous Jean Baptiste Poulier, premier adjoint à la mairie de Quesnoy sur Deule, canton du même nom, département du Nord, délégué par le maire de la dite commune pour remplir la fonction d’officier de l’état civil, sont comparu les sieurs Pierre Joseph Gouteau âgé de quarante un ans profession de journalier demeurant à Quesnoy et Pierre Joseph Leoucq âgé de vingt sept ans profession de cordonnier demeurant au dit lieu, le premier époux et le second voisin à Virginie Joseph Delesalle native de Deulemont, lesquels comparants nous ont déclaré que la dite Virginie Joseph Delesalle profession de fileuse de lin âgée de quarante ans deux mois vingt sept jours épouse du dit Pierre Joseph Gouteau premier comparant fille des feux François Joseph et Rosalie Joseph Vienne est décédée ce jourd’hui à neuf heures du matin dans sa maison sise au dit Quesnoy, et ont les comparants signés le présent acte de décès après lecture, à l’exception du dit Pierre Joseph Gouteau qui a déclaré ne savoir écrire ni signer.
