L’an mil neuf cent sept, le trente janvier à trois heures du soir. Devant nous Jean Louis le fur Maire Officier de l’Etat civil de la commune de Lanvaudan, canton de Plouay, département du Morbihan ont comparu en notre maison-commune, dont les portes ont été ouvertes au public, Simon Joachim Marie, âgé de trente trois ans, né à Inzinzac, département du Morbihan le douze du mois de juin l’an mil huit cent soixante treize profession de cultivateur demeurant à Bourg de Penquesten commune d’Inzinzac département du Morbihan, célibataire, fils majeur de feu Marc Simon décédé à Penquesten le huit juin mil huit cent quatre vingt quinze et de Marie Louise Allano demeurant à Penquesten présent et consentant. Mauvaise Marie Perrine âgée de vingt un ans, née à Bubry, département du Morbihan le seize du mois de décembre l’an mil huit cent quatre vingt cinq, profession de cultivatrice, demeurant à Kergal, commune de Lanvaudan département du Morbihan, célibataire, fille majeure de Joseph Mauvaise et de Marguerite Le Foulgoc demeurant en cette commune présent et consentant. Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les publications ont été faites à Lanvaudan et à Penquesten les dimanches vingt et vingt sept courant. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, nous nous sommes fait remettre : les certificats de publication, les actes constatant la naissance des futurs, l’acte de décès du père du futur et, après avoir donné lecture aux parties contractantes, tant des pièces ci-dessus mentionnées que du chapitre VI, titre V du code Napoléon, intitulé du mariage, avons interpellé les futurs époux de nous déclarer s’ils ont fait un contrat de mariage. Ils ont répondu négativement. Cette réponse a été confirmée par la mère du futur et les parents de la future. Nous avons ensuite demandé au futur époux et à la future épouse s’ils veulent se prendre pour mari et pour femme ; chacun d’eux ayant répondu separement et affirmativement, nous déclarons, au nom de la loi, que Simon Joachim Marie et Mauvaise Marie Perrine sont unis par le mariage. De tout quoi nous avons dressé le présent acte en présence de Pierre Le Ruyet, âgé de vingt cinq ans, profession de cultivateur, demeurant à Quistinic département du Morbihan qui a dit être non parent des époux, Joseph Le Chenadec, âgé de trente trois ans, profession de maçon, demeurant à Lanvaudan département du Morbihan qui a dit être non parent des époux, Pierre Cohic âgé de vingt six ans, profession de charpentier, demeurant à Lanvaudan département du Morbihan qui a dit être non parent des époux, Louis Le Breton âgé de quarante neuf ans, profession de cultivateur, demeurant à Lanvaudan département du Morbihan qui a dit être non parent des époux Et après en avoir donné lecture aux comparants et aux temoins, nous avons signé le présent les dits jours, mois et an que devant. Les comparants et les témoins ont déclaré ne savoir signer à l’exception de l’époux et des trois premiers témoins qui ont signé avec nous.
